ANSI 以外の文字言語のカスタム応答ページのサポート
21293
Created On 09/25/18 17:50 PM - Last Modified 06/12/23 16:17 PM
Resolution
詳細
パロアルトネットワークファイアウォールで日本語や中国語などの言語でカスタム応答ページをインストールするには、HTML ページを utf-8 エンコーディングで保存します。
この例では、日本語に翻訳された「URL フィルタリングとカテゴリマッチブロックページ」を展開しています。
- パロアルトネットワークファイアウォールからデバイスに移動する > 応答ページ
- を選択して "URL フィルタリングとカテゴリの一致ブロックページ"、左の定義済みのボックスをチェックし、エクスポートをクリックして、url-block-page ファイルは、ブラウザによってダウンロードされます:
- Windowsダウンロードした url-block-page ファイルをメモ帳
(Linux または Mac) で開き、以下の例に示すように、ダウンロードした url-block-page ファイルを vi で開き、us-ascii (ansi) というファイルをエンコードし、
vi でファイルを編集します。 - 翻訳は、テキストは、ターゲット言語にしたい、これは Google 翻訳のようなツールで行うことができます。この例では日本語を使用し、日本語のテキストを選択してメモ帳または vi に貼り付けます。
- Windows以下に示すように、メモ帳に日本語のテキストが貼り付けられて
います: 「別名で保存」オプションを使用してファイルをメモ帳に保存します。「エンコーディング」ドロップダウンリストから、ファイルエンコーディングの「utf-8」を選択します。
(Linux または Mac)。vi については、次のコマンドを入力してから貼り付けます。:
設定爆弾
: set fileencoding = utf-8
以下に示すように、日本語でテキストを貼り付けます:
保存して終了コマンド:
: wq
ファイルが utf-8 でエンコードされていることを確認します。次の例
: - ファイアウォール WebUI に戻り、「URL フィルタリングとカテゴリマッチブロックページ」を選択し、「インポート」をクリックし、変更された url-block-page ファイルを参照して、「OK」をクリックします。
- コミットすると、外国語の文字を含む応答ページがインストールされるようになります。
注:カスタム応答ページは、グローバル設定 (vsys あたり) です。形式を "Unicode" として保存すると、HTML ファイルをファイアウォールにインポートするときにエラーが発生します。
所有者: mivaldi